1
00:02:31,653 --> 00:02:37,719
Бардык бул нерселер кыйрап жок болот:
"Пегасус" туруп эч качан.

2
00:02:46,148 --> 00:02:50,152
Азыр ал сындырат.

3
00:02:58,990 --> 00:03:02,494
Сураныч, сиз зоопаркка жаныбарлардын
үстүнөн учуп жатасыз айтчы?

4
00:03:02,504 --> 00:03:03,645
Ооба.

5
00:03:03,645 --> 00:03:07,229
- Сиз башчысы Seleznev бар?
- Кечиресиз, мен - окутуучу Seleznev.

6
00:03:07,229 --> 00:03:09,821
- окутуучу Seleznev. Бул бардык алдыруу.
- Мен - Элис.

7
00:03:09,821 --> 00:03:13,825
Бул кандай мааниге ээ эмес. Бул
Aldebaran менен учуп маанилүү.

8
00:03:14,035 --> 00:03:15,577
- Эмне болду?
- Эч нерсе.

9
00:03:15,577 --> 00:03:19,581
Сиз жөн гана бактылуу торт менин
небереси, Коул, баланын туулган.

10
00:03:20,252 --> 00:03:24,256
- торт кана?
- Бул жерде. Албетте, ал бул жерде!

11
00:03:26,378 --> 00:03:29,161
Бул торт деп аталат?

12
00:03:29,161 --> 00:03:34,156
Сен, менин небереси нан, же
достор менен болот деп ойлойсуз?

13
00:03:34,436 --> 00:03:36,047
Сиз кандай ойлойсуз?

14
00:03:36,047 --> 00:03:39,771
Мен эч нерсе эмес деп ойлойм,
мен учуп бара жатам.

15
00:03:39,781 --> 00:03:41,883
Жок, башчы учуп...

16
00:03:41,883 --> 00:03:46,888
Сиз учуп кетет - Moscow Zoo сейрек
кездешүүчү жаныбарларды керек.

17
00:04:35,347 --> 00:04:39,351
Tomorrow кубатталып башталышы
жана планета Bluķe болуп саналат.

18
00:04:39,981 --> 00:04:42,594
Ошентип, бүгүнкү күнү биз, эс алышат.

19
00:04:42,594 --> 00:04:43,895
Мен баскетбол алуудамын.

20
00:04:43,895 --> 00:04:47,159
Бүгүнкү күндө, бул ай, дал:
Жер - планета Fix.

21
00:04:47,159 --> 00:04:51,163
- Мен аны менен барам.
- Туура. Анын ким коё албайт.

22
00:04:51,203 --> 00:04:52,804
Мен тогуз жашта эле!

23
00:04:52,804 --> 00:04:56,808
22-кылымда бир ай
мага эмне кыла алат?

24
00:04:56,878 --> 00:05:01,443
сени менен да, тынч 20-кылымдын
азапка толгон болот.

25
00:05:14,896 --> 00:05:17,929
Seleznev. Seleznev, абышка!

26
00:05:17,929 --> 00:05:22,624
Ооба, ал эмес! Канча жарык кыш!

27
00:05:24,226 --> 00:05:27,739
Канча жарык жыл!
сен бул жерде эмне кылып жатышат?

28
00:05:27,739 --> 00:05:32,013
- О, биз айбан Gromozeka үчүн бара жатабыз.
- жаныбарлар үчүн? Бул керемет!

29
00:05:32,354 --> 00:05:36,268
Ошондой эле, кызым? Азыртадан эле, ал жөнүндө айтып жатат?

30
00:05:36,268 --> 00:05:40,582
өтө көп сүйлөйт.
Ал буга чейин эле экинчи классты аяктады.

31
00:05:41,133 --> 00:05:45,167
Эмне? Жашы, жаш...

32
00:05:47,679 --> 00:05:49,351
Ошентип, экинчи класс сүйлөшүп, гу?

33
00:05:49,351 --> 00:05:51,403
- Ооба.
- Бул белгилей кетүү керек!

34
00:05:51,413 --> 00:05:53,555
Waiter!

35
00:05:53,555 --> 00:05:57,559
тамырда жана салат төрт тамчы.

36
00:06:06,988 --> 00:06:13,405
Ооба, мен төрт тамчыларын
сурап, андан кийин төрт же эки.

37
00:06:13,935 --> 00:06:17,939
Төрт, биз баарын.

38
00:06:18,250 --> 00:06:20,692
Жок, жок, сен уккан эмес?

39
00:06:20,692 --> 00:06:26,458
Оо, мени менен талашып.
Эч ким мени сүйөт.

40
00:06:26,838 --> 00:06:30,842
Ооба, эмне жөнүндө сөз болуп жатат?
Сиз баары жакшы. Gromozeka!

41
00:06:31,042 --> 00:06:35,046
Ооба?

42
00:06:35,477 --> 00:06:39,481
Сиз планета башыга жөнүндө уккан беле?

43
00:06:40,001 --> 00:06:42,294
Ооба, жакшы аты.

44
00:06:42,294 --> 00:06:46,168
Ооба, эки аскер атындагы
музей, ошол жерде болот.

45
00:06:46,168 --> 00:06:49,411
Алар Джунгли Eurydice талкалап,

46
00:06:49,411 --> 00:06:52,724
Алар каракчылык уя
чөгүп жок, алар...

47
00:06:52,724 --> 00:06:54,656
Ооба ооба ооба! Муну мен билем.

48
00:06:54,656 --> 00:07:01,153
Сиз башчысы сейрек кездешүүчү жаныбарлардын
көп жолугуп калганын билген чыгаарсыз?

49
00:07:02,494 --> 00:07:05,177
Мисалы, сиз бурат?

50
00:07:05,177 --> 00:07:09,181
Catch, Gromozeka, рахмат.
Бул ким?

51
00:07:09,531 --> 00:07:12,254
Ооба, абдан жакын, жүз parsecs!

52
00:07:12,264 --> 00:07:17,819
Баса, дарыгердин директору
бар Verkhovtsev.

53
00:07:18,980 --> 00:07:22,394
Менин улуу досу.

54
00:07:22,394 --> 00:07:25,537
Ал куртка башчыларын көрсөтөбүз.

55
00:07:25,537 --> 00:07:27,919
Ошондуктан...

56
00:07:27,919 --> 00:07:31,923
Dr. Verkhovtsev!

57
00:07:32,003 --> 00:07:34,085
Doc...

58
00:07:34,085 --> 00:07:38,089
Ооба, ал эмне үчүн качып кеткен жок, туурабы?
Эмне үчүн?

59
00:07:38,500 --> 00:07:42,504
О кокуй, эмне зарыл? Ал эми ар бир.

60
00:07:43,455 --> 00:07:47,519
- Балким, сен oboznalsya?
- Анда... балким.

61
00:07:48,500 --> 00:07:54,516
Ох, бул тамырда эки кошумча
төмөндөйт деген эмне.

62
00:07:54,736 --> 00:07:58,740
3: 1 - биздин пайдабызга!

63
00:07:58,810 --> 00:08:02,814
Seleznev, бул бала ким?

64
00:08:03,094 --> 00:08:05,327
My.

65
00:08:05,327 --> 00:08:08,470
Ох, ха-ха-ха!

66
00:08:08,480 --> 00:08:14,986
Hey! кыздын баралы!
Bandit бактысыз. Ээнбаштык!

67
00:08:16,298 --> 00:08:20,142
Ох, жашыл жок.
Ал мени куткарып ал болду!

68
00:08:20,142 --> 00:08:22,174
Ал эми бул тууралуу кажети жок деп ойлойм!

69
00:08:22,174 --> 00:08:27,189
Ал улуу археологдор ыргытып кантип билишет.
Силерге тынчтык болсун!

70
00:08:30,222 --> 00:08:32,124
Уятсыз!

71
00:08:32,124 --> 00:08:34,926
Мисалы, биз кедей?

72
00:08:34,926 --> 00:08:38,930
- Биз планетанын башыларга учуп жүрөт.
- Узак Капитан жашайт!

73
00:08:39,481 --> 00:08:43,485
Ал, ошондой эле жок болуп кетпейт.

74
00:08:51,113 --> 00:08:55,117
Сак бол, Asteroids абдан кооптуу болуп саналат!

75
00:08:55,627 --> 00:08:59,631
так, Менин артымдан ээрчисин.

76
00:09:02,053 --> 00:09:06,057
Ох, бул жолу бар эле.

77
00:09:15,527 --> 00:09:19,531
Кош келиңиз!

78
00:09:30,392 --> 00:09:33,735
Бул, менимче, алар мектепте окуткан деген жок!

79
00:09:33,735 --> 00:09:39,951
Сиз туура, бала.
Бул - капитан Ким Буран.

80
00:09:41,363 --> 00:09:47,369
Анын кеме жөнүндө "Blue чардак"
Алар бүт ааламга тегерегинде.

81
00:10:08,100 --> 00:10:12,104
Отуруп.

82
00:10:16,918 --> 00:10:18,530
Эмне талап кылынат?

83
00:10:18,540 --> 00:10:22,664
Биз сейрек кездешүүчү жаныбарлардын издеп, көп
планеталарда башчылары, ошондой эле жатабыз...

84
00:10:23,225 --> 00:10:25,797
- Сиз бир чай келеби?
- Жок рахмат!

85
00:10:25,797 --> 00:10:29,111
Биринчиден, биз башчылары
абалында көрүп келет.

86
00:10:29,121 --> 00:10:33,125
абалында керекпи?

87
00:10:40,061 --> 00:10:43,965
- Сиз абалында көрсөтөт?
- Мен эч кандай абалында бар.

88
00:10:43,965 --> 00:10:46,588
- Биз чыксам болобу?
- Албетте!

89
00:10:46,588 --> 00:10:49,321
Таанышканыма кубанычтамын!

90
00:10:49,321 --> 00:10:51,783
Captain кайда?

91
00:10:51,783 --> 00:10:55,787
Мен эч нерсе билбейм. Мен учуп жок болот.

92
00:11:09,901 --> 00:11:15,587
- Анан алар учуп жок болот деп.
- Бул абдан кызык.

93
00:11:16,037 --> 00:11:21,693
- Мен бул сырды жана купуя сырларды жаккан жок.
- Мен абдан жакшы көрөм!

94
00:11:28,270 --> 00:11:32,274
Planet Bluķe. Мен Убактылуу башталат.

95
00:11:32,314 --> 00:11:36,318
Бул жерде, абдан укмуштуу
жаныбарлар өзгөртүү жана сатуу.

96
00:11:48,220 --> 00:11:52,524
долбоорлорун токтотуу,
жана бала суук бар.

97
00:11:53,054 --> 00:11:57,058
Биз Кырсыктар - бардык
эле сүйлөй өлтүрдү.

98
00:11:58,100 --> 00:12:01,513
Ал так ошондой кылды.

99
00:12:01,513 --> 00:12:03,295
Dr. Verkhovtsev?

100
00:12:03,295 --> 00:12:05,727
Эмне үчүн музей-жутушту
директору өлтүрөт?

101
00:12:05,737 --> 00:12:09,741
Биз муну кайдан билебиз?

102
00:12:43,705 --> 00:12:47,629
- Саламатсызбы, окутуучу.
- Саламатсыздарбы, Navigator Basov.

103
00:12:47,629 --> 00:12:49,691
Сен да, айбандарга?

104
00:12:49,691 --> 00:12:51,323
Жок, биз Aldebaran бара жатабыз.

105
00:12:51,323 --> 00:12:55,327
Ата-энем бар, ким карап.

106
00:12:56,278 --> 00:13:00,282
Кечиресиз,...

107
00:13:02,344 --> 00:13:05,737
бөлмө дарыгер Verkhovtsev токтоп
турган, мен кечирим сурайм?

108
00:13:05,737 --> 00:13:09,741
- сегизинчи жылы.
- Рахмат!

109
00:13:27,719 --> 00:13:31,703
Бул киши чыгып кетти.

110
00:13:31,703 --> 00:13:35,317
- канча?
- Кечээ.

111
00:13:35,317 --> 00:13:39,321
баары кызыктай.

112
00:13:51,893 --> 00:13:54,156
Айтчы мага, бул
канаттуу канча турат?

113
00:13:54,156 --> 00:13:58,160
Smart Алек! Бул аны саткан!

114
00:14:01,453 --> 00:14:06,017
Бул - Джейн планетанын менен tigrokrys.
Бул, жапайы буканын дебейт.

115
00:14:06,678 --> 00:14:10,682
Сак, атам, ал жейт жана
окутуучулары болсо эмне.

116
00:14:25,257 --> 00:14:29,771
Ооба, ошондой эле... оң куйругу узун.

117
00:14:30,702 --> 00:14:34,806
- Ата-энем, мына, бул жерде балык.
- Aquarium бош.

118
00:14:35,497 --> 00:14:37,439
Ар бир адам ушундай деп эсептейт.

119
00:14:37,439 --> 00:14:41,443
- Ата-энем, ал балык көзгө көрүнбөйт.
- Мындай болбойт.

120
00:14:41,663 --> 00:14:45,667
Бул эмне, бирок, ар бир сөзгө ишене бербейт.

121
00:14:46,398 --> 00:14:50,402
көрүнбөс бул шапкесин алып.

122
00:14:51,243 --> 00:14:55,247
рахмат.

123
00:15:19,241 --> 00:15:23,094
Жардам! Ооба, жардам жардам берет!

124
00:15:23,094 --> 00:15:26,388
О кокуй!

125
00:15:26,388 --> 00:15:31,223
- малдын кайсы түрүн, менден башканы?
- Бул? Көрсөткүч.

126
00:15:31,813 --> 00:15:35,817
Ал түшүнөт, бирок сүйлөй албай жатат.
Ал жөн гана түсүн өзгөртөт.

127
00:15:36,368 --> 00:15:41,793
Сиз каалаган болсо, мен аны уруп?
Ал кызгылт көк ала-була болуп калат.

128
00:15:42,704 --> 00:15:47,619
Жок жок жок! рахмат, рахмат, бул керек
эмес. Сен жакшы, биз үчүн, сатууга.

129
00:15:47,829 --> 00:15:49,701
Ал каалабайт.

130
00:15:49,701 --> 00:15:52,434
Сен үчүн, биз сага берген?

131
00:15:52,434 --> 00:15:54,106
Алгысы келип жүрөт!

132
00:15:54,106 --> 00:15:58,870
Анда алып!
Ооба, ал бат эле, ал эми андан кийин оюмду өзгөрттүм.

133
00:16:01,953 --> 00:16:05,957
Ата-энем, уй бар.

134
00:16:06,148 --> 00:16:10,152
Бул - слайд-жолдору. Ал - эч ким жок эле.

135
00:16:19,591 --> 00:16:23,595
Ал учуп, кандай сонун болот!

136
00:16:24,336 --> 00:16:28,340
Ата-энем, бир слайд-жолдорун алсын.
Мен учуп окуу ага болот.

137
00:16:28,540 --> 00:16:32,544
Мисалы, сен абдан туура келсе, анын алсын.

138
00:16:35,497 --> 00:16:39,791
- Ооба, биз кедей?
- Биз жакшы. Биз слайд-жолдору табылган.

139
00:16:42,464 --> 00:16:45,707
Анан да...
Ал кайыкка, жана ал туура эмес.

140
00:16:45,707 --> 00:16:49,711
Слайд-жолдору үй.

141
00:16:53,925 --> 00:16:57,929
О кокуй! Ооба, бул олуттуу болуп саналат.

142
00:16:59,771 --> 00:17:05,777
уй уча турган болсо, анда мен мейкиндикте
кыла турган эч нерсе болбойт.

143
00:17:24,976 --> 00:17:29,371
- Мен kurguru сунуш кыла алат.
- Жок, рахмат.

144
00:17:30,112 --> 00:17:34,116
Биз көргөн эмес, кушту бар.

145
00:17:34,296 --> 00:17:37,439
Бул бардык эле сүйлөй каза өкүнүчтүү.

146
00:17:37,439 --> 00:17:39,951
- Govorunov?
- Ооба.

147
00:17:39,951 --> 00:17:46,458
- Ошондо канаттуулар кандай болгон?
- Алар менен сүйлөшкүсү келип, жылдыздардын арасына учуп болот.

148
00:17:56,678 --> 00:18:00,011
Мен айпай эле сунуш кыла алат.

149
00:18:00,011 --> 00:18:02,644
Бул жакшы, бирок эмне үчүн шыбырап?

150
00:18:02,644 --> 00:18:06,648
- Мен коркуп жатам.
- Эмне болду эле?

151
00:18:06,988 --> 00:18:12,634
Мен үйгө кирип, учуп жолу жарадар
болгон, эптеп тирүү айпай эле.

152
00:18:13,165 --> 00:18:15,577
Мен аны таштап койгон.

153
00:18:15,587 --> 00:18:19,591
Ал эми кечээ жер бир киши
келип, айпай сатуу сурады.

154
00:18:20,202 --> 00:18:22,204
Мен аны баш тарткан. "

155
00:18:22,204 --> 00:18:27,659
Ал ачууланып, биз тыя менен
жашаган эмес деп билдирди.

156
00:18:29,111 --> 00:18:33,115
Ох, бул куш башчысы Ким
ийнине алгандай сезээр элек.

157
00:18:33,725 --> 00:18:37,899
- Силер коркпогула, жок болсо, - деди.
- Биз корккон эмес.

158
00:18:39,851 --> 00:18:43,855
, Башкаларды кечире башкаларды кечирүү.

159
00:18:56,478 --> 00:18:57,729
Буктурма кой!

160
00:18:57,729 --> 00:19:01,733
- Бул?
- Тилекке каршы Ооба.

161
00:19:02,013 --> 00:19:07,599
Green, Green, сен мени угуп жатышат?
Green, жардам, жардам бергиле!

162
00:19:07,829 --> 00:19:11,523
Мен угуп, угуп жатам, бирок мен бир кайыкты жараткан.

163
00:19:11,523 --> 00:19:15,527
Basov Navigator!

164
00:19:16,328 --> 00:19:20,192
Мына, бул жерде сен! Бул сен!

165
00:19:20,192 --> 00:19:23,635
Ата-энем, кармап!

166
00:19:23,635 --> 00:19:27,639
Элис, ага жол бербейм.

167
00:19:38,380 --> 00:19:42,384
Бул - радио тарабынан көзөмөлдөнөт роботтор.

168
00:19:47,859 --> 00:19:51,863
Ооба, мен силерге эскерткен.

169
00:19:54,506 --> 00:19:56,017
Бул эң сонун!

170
00:19:56,017 --> 00:20:00,021
Эми сен мыкты студенттерге
блокнотторуна чыгабыз болот.

171
00:20:08,360 --> 00:20:11,473
- X м, сен кайда эмнеден улам пайда болот?
- Менчи...

172
00:20:11,473 --> 00:20:15,477
сен кайдан келдин?

173
00:20:16,408 --> 00:20:19,541
Сиз учуп, Ким жатасыз? Hmmm...

174
00:20:19,541 --> 00:20:23,044
Бул кыйын болот, Ким айпай жөнөтүү -'ll...

175
00:20:23,044 --> 00:20:25,757
Мен жардам берем...

176
00:20:25,767 --> 00:20:29,771
рахмат, Буран...

177
00:20:30,832 --> 00:20:35,187
- Ал - эр жүрөк аскер үндөр.
- Демек, бул - ошол эле айпай эле!

178
00:20:35,797 --> 00:20:39,221
Medusa системасы үчүн ат...

179
00:20:39,221 --> 00:20:44,666
Ата-энем, биз ошол жерде учуп керек. Бул Captain
Ким жардам үчүн айпай эле жиберген эмес.

180
00:20:45,177 --> 00:20:46,838
Dangerous.

181
00:20:46,838 --> 00:20:50,842
жерди бир патрулдук
кемени деп көрөлү.

182
00:20:52,804 --> 00:20:56,808
- башка бирөө бар.
- Мен кечирим сурайм...

183
00:20:57,068 --> 00:21:01,643
менден белек кабыл ал.
Бул - Diamond ката.

184
00:21:02,083 --> 00:21:06,778
Кандай сулуу!
Бирок, кайра сага бере турган эч нерсе болбойт.

185
00:21:07,289 --> 00:21:10,832
- бир тоту куш мага бер.
- Бул мүмкүн эмес.

186
00:21:10,832 --> 00:21:14,576
Мейли, анда ишти алып.

187
00:21:14,576 --> 00:21:18,059
Көрүшкөнчө. Биз дагы бир жолу жооп берем.

188
00:21:18,059 --> 00:21:22,434
Эске алчу нерсе, менин атым Merry U. болот

189
00:21:23,215 --> 00:21:26,598
О, мен бул Merry жаккан жок.

190
00:21:26,598 --> 00:21:30,602
системасы боюнча ат.
Медузы, медузы системасы...

191
00:21:31,123 --> 00:21:35,147
Демек, бул чечим кабыл алынды - биз Medusa системасына барып.

192
00:21:35,397 --> 00:21:36,898
Hurray!

193
00:21:36,898 --> 00:21:39,811
Ох, жана Джамбала үчүн торт тууралуу эмне айтууга болот?

194
00:21:39,811 --> 00:21:42,053
- Мен силерди эскерткен...
- Эч нерсе.

195
00:21:42,053 --> 00:21:46,057
Cake Navigator Basov болот.
Ал Aldebaran үчүн учуп кетет.

196
00:22:13,735 --> 00:22:17,189
Мен Shelezyaka планетадан келген бир SOS алды.

197
00:22:17,189 --> 00:22:22,754
Бургула, көңүл! Биз эпидемияга бар.

198
00:22:23,195 --> 00:22:28,880
мүмкүн кимдир бирөө жардам берет.
Ким жардам бере алат.

199
00:22:34,596 --> 00:22:36,228
Planet Shelezyaka.

200
00:22:36,228 --> 00:22:40,232
Жок, пайдалуу кендер, суу
да, эч кандай өсүмдүк жок.

201
00:22:40,752 --> 00:22:42,744
роботтордой жашаган.

202
00:22:42,744 --> 00:22:44,446
Planet Shelezyaka.

203
00:22:44,446 --> 00:22:48,450
Жок, пайдалуу кендер, суу
да, эч кандай өсүмдүк жок.

204
00:22:48,870 --> 00:22:52,874
роботтордой жашаган.

205
00:22:53,905 --> 00:22:57,909
жардам керек болот.

206
00:23:37,469 --> 00:23:41,473
Барып, тепкич менен чыгышат.

207
00:24:05,847 --> 00:24:09,361
Сен келип, рахмат.

208
00:24:09,361 --> 00:24:13,365
Эмес, бара... бара... эмес,...

209
00:24:14,246 --> 00:24:18,250
Сакталган... BO-куткаруу...

210
00:24:21,863 --> 00:24:25,597
Майлоо болот.

211
00:24:25,597 --> 00:24:29,321
Ошондой эле, алар жөнүндө
эмне көрүүгө болот.

212
00:24:29,321 --> 00:24:33,325
Балким, мен - акыркы бир.

213
00:24:45,327 --> 00:24:49,331
Алар тирүү, бирок, шал болуп саналат.

214
00:24:57,879 --> 00:25:01,883
- Кандай экен?
- Мен аны жакшы билген.

215
00:25:10,152 --> 00:25:14,156
- Иштерин кандай?
- О...

216
00:25:36,238 --> 00:25:42,404
А-а... рахмат, урматтуу жолоочу!
Сиз аман-жана-мени...

217
00:25:43,765 --> 00:25:47,289
Hello, CME-е-elaya куш!

218
00:25:47,289 --> 00:25:49,741
Анан кантип айпай эле билебиз?

219
00:25:49,741 --> 00:25:53,745
Бир күнү ал бир канаты
сынган бизге келди.

220
00:25:54,085 --> 00:25:57,139
Мен протез менен алмаштыруу керек болчу.

221
00:25:57,139 --> 00:26:02,584
Ал эми жакында эле ал тайманбастык
менен канаттуунун издеп адам келди.

222
00:26:03,325 --> 00:26:05,957
- Ал топу кийип эле?
- шляпа.

223
00:26:05,957 --> 00:26:09,181
Баары ачык-айкын эмес, ал Verkhovtsev болчу.

224
00:26:09,181 --> 00:26:15,687
Ал биз канаттууну айыгып экенин
билгенде, аябай ачууланды.

225
00:26:16,718 --> 00:26:20,822
Ал жолго -
Биз эпидемиясы баштады бар.

226
00:26:21,333 --> 00:26:26,057
Ал май алмаз топуракка сени жөнөшкөн.
Биз коюукат өзгөртүү керек.

227
00:26:26,358 --> 00:26:28,250
Brilliant!

228
00:26:28,250 --> 00:26:34,075
Бол!
мыкты механик планета.

229
00:26:34,796 --> 00:26:38,730
рахмат. Мен ошондой эле жетиштүү тынчсыздандырат.

230
00:26:38,740 --> 00:26:42,744
Болуптур, анда мен коюукат өзгөртүү кетти.

231
00:26:58,710 --> 00:27:04,085
биринчи планета Medusa системасы.
Бул жерде биз эч нерсе кыла албай жатышат.

232
00:27:11,183 --> 00:27:16,168
экинчи планета Medusa системасы.
Биз конгон барып.

233
00:27:49,761 --> 00:27:52,814
"Blue чардак!"

234
00:27:52,814 --> 00:27:56,818
Ой, эч нерсе болгон жок.
Азыр болсо, сиз, эч кимди сактап туруунун кереги жок болуп калат.

235
00:27:57,359 --> 00:28:01,363
Captain Ким! Күт!

236
00:28:17,189 --> 00:28:21,193
Бул сурот болчу.

237
00:28:22,714 --> 00:28:26,718
Мейли, бул планетанын
тургундары менен жолугушат.

238
00:28:27,719 --> 00:28:31,723
Алар көргөн көрсөтүүгө жөндөмдүү.

239
00:28:56,618 --> 00:28:59,381
Govorusha, бул планета, же жокпу?

240
00:28:59,381 --> 00:29:04,606
Үчүнчү планетанын Мына,
үчүнчү планета карап.

241
00:29:06,017 --> 00:29:08,049
Birds санап кантип пайда болгонун так билбейбиз.

242
00:29:08,049 --> 00:29:11,143
- Ал эми аскер кантип билебиз?
- жана кантип жардам бере алат.

243
00:29:11,143 --> 00:29:14,786
Демек, бул нерсе туура эмес экенин билдирет.

244
00:29:14,786 --> 00:29:19,151
Ооба, достор, биз учуп кетебиз.
Биз үчүнчү планета учуп кетти!

245
00:29:19,851 --> 00:29:23,855
Күт.

246
00:29:57,769 --> 00:30:01,673
Бул жерде абдан сонун. кыйналып күтүлөт.

247
00:30:01,683 --> 00:30:05,477
Эч нерсе бизге эмне болот.
Адам - табияттын падышасы.

248
00:30:05,477 --> 00:30:09,481
Бир гана мал бул тууралуу
билген жок, - алар сабатсыз.

249
00:30:16,698 --> 00:30:20,702
Сак болгула!

250
00:30:22,574 --> 00:30:26,578
- Сиз жашынмак ойноп жатат жана эмне кылган?
- жашыруу менен издебейби?

251
00:30:26,628 --> 00:30:30,422
Сиз табияттын падышасы,
көрүп, ал - куш жүнү Krok.

252
00:30:30,422 --> 00:30:32,764
Кемеде бир кадам From. Тазалоо?

253
00:30:32,764 --> 00:30:36,768
- Болуптур, бирок мен бир ой бар...
- идея күтүп.

254
00:31:10,992 --> 00:31:14,996
кайра Элис!

255
00:32:12,314 --> 00:32:13,425
Элис!

256
00:32:13,435 --> 00:32:17,439
Ата-энем!

257
00:32:29,361 --> 00:32:33,365
Мен жамандык жок, бир куш:
биз ойноп, тамаша болчу.

258
00:32:34,025 --> 00:32:36,728
Ооба, кайсы бир аз болуп,
кеме менен кылып кетишти.

259
00:32:36,728 --> 00:32:41,293
- Биз айпай эле карап башчысы менен бирге жөнөдү.
- Ооба, эмне издеп. Капитан, бул жерде жок.

260
00:32:41,633 --> 00:32:45,637
Ха, ошондуктан, эч кандай? бул эмне?

261
00:32:46,518 --> 00:32:50,071
- Кайда кайдан алган?
- уя мен таптым.

262
00:32:50,071 --> 00:32:54,075
Ооба, силер да бактылуу.

263
00:32:57,018 --> 00:33:01,022
айпай эле биз үчүн күтүп жатат карагыла.
ал үчүн чуркагыла!

264
00:33:32,224 --> 00:33:36,228
айпай кайда?

265
00:33:38,360 --> 00:33:41,683
Зеркала - күтүлбөгөн жерден өсүп!

266
00:33:41,683 --> 00:33:45,687
алыс тургула, кыйратат.

267
00:33:50,652 --> 00:33:54,656
Биз "Пегасус" менен күзгүгө койду.

268
00:34:12,904 --> 00:34:16,908
Green! Жок, күзгү руху менен!

269
00:34:20,612 --> 00:34:22,184
Movie тескерисинче.

270
00:34:22,184 --> 00:34:23,915
Баары тушунуктуу.

271
00:34:23,915 --> 00:34:27,149
Бул жука plenochek күзгүсү.

272
00:34:27,149 --> 00:34:31,333
Алар тирүү гүл өсүп, алар
көрүп баарын сүрөткө.

273
00:34:32,194 --> 00:34:36,288
Эми бул plenochki биринин
артынан бири жоюлбайт.

274
00:34:43,795 --> 00:34:47,799
Ох, карап, Verkhovtsev!

275
00:34:50,031 --> 00:34:52,414
Ал эми аны менен Merry.

276
00:34:52,424 --> 00:34:56,428
Ошентип, алар жакшы билишет.
Ошентип, алар кайсы бир жерде.

277
00:34:57,058 --> 00:35:01,062
Мен сиздерди эскерткен элем.

278
00:35:05,787 --> 00:35:12,154
Мындан ары бийлик карма...
мындан ары күч бол.

279
00:35:13,135 --> 00:35:17,359
- Ал башчы Ким көрдү!
- Капитан бир жерде.

280
00:35:17,979 --> 00:35:21,983
(Үн добушун бузуп айнек)

281
00:35:22,564 --> 00:35:26,568
Муну ким кылды?

282
00:35:31,453 --> 00:35:36,558
Тупые, эмне үчүн качып кеткен?
Сиз сейрек кездешүүчү жаныбар бар.

283
00:35:37,439 --> 00:35:41,443
Жүргүлө, азыр барып, мага бер.

284
00:35:48,650 --> 00:35:52,654
Керемети душман технологиясы.
Ал гүл талкаланган.

285
00:36:02,534 --> 00:36:06,978
Бул жерде, болжолу, бир коелу ээ?
Ошентип, алар мунун баарын уктум.

286
00:36:07,569 --> 00:36:11,863
күзгүсү аркар жөнүндө хоп көрөлү.
коопсуз жок.

287
00:36:22,224 --> 00:36:26,228
Алар кайсы бир бардык күзгү жоголуп кеткен.

288
00:36:26,588 --> 00:36:30,592
Ал эч кандай жакшы нерсе.

289
00:36:43,945 --> 00:36:46,988
- Элис?
- Мен бул жердемин.

290
00:36:46,988 --> 00:36:50,432
Мен эскертти. Жок!

291
00:36:50,432 --> 00:36:54,556
О! Эч качан өздөрү кечирбейт.

292
00:36:54,686 --> 00:36:58,690
Кабатыр болбо, Green, тандоо.

293
00:37:14,025 --> 00:37:16,348
Биз бул жерге кантип келдик?

294
00:37:16,348 --> 00:37:18,140
идиштин катары.

295
00:37:18,140 --> 00:37:22,364
Cover, анда биз жол ачылган,
андан кийин жапкан.

296
00:37:23,074 --> 00:37:27,078
Бул көрүнөт.

297
00:37:29,201 --> 00:37:31,153
"Blue чардак!"

298
00:37:31,153 --> 00:37:35,157
алдыга эмес, колун жогору!

299
00:37:47,299 --> 00:37:51,082
Кайда куш болот?

300
00:37:51,092 --> 00:37:52,984
"Пегасус" карагыла.

301
00:37:52,994 --> 00:37:56,998
Ооба, ашпозчу!

302
00:38:04,996 --> 00:38:06,668
Кандай үндөдү!

303
00:38:06,678 --> 00:38:09,811
Мергенчилик катуу сөз сүйлөгөндөрдүн
боюнча тыюу салынган...

304
00:38:09,811 --> 00:38:13,625
Сүйлөй катуу, катуу тыюу салынат.

305
00:38:13,625 --> 00:38:17,939
- анын кекиртегин жап.
- Ооба, ошондой болсо, анда суроо...

306
00:38:28,250 --> 00:38:31,243
Эмне үчүн жатышат? Scatterbrain!

307
00:38:31,243 --> 00:38:35,247
Мен башчысымын, кулаган жок, мен салды.

308
00:38:36,007 --> 00:38:40,011
Мына, мен аны жеткирип коём, ордунан туруп жок.

309
00:38:40,972 --> 00:38:45,026
Мен айпай эле карап аласыз, жана
ага көз караштарыбызды берди.

310
00:38:45,697 --> 00:38:49,701
Аткарылат!

311
00:38:50,172 --> 00:38:54,506
Мына, капитан!
Биз эки жылдыз саноочулар кармап.

312
00:38:55,317 --> 00:39:01,253
Демек, тамагын берген эмес, -
азыр биз аларды бар... жана кайчы-кайчы.

313
00:39:01,863 --> 00:39:03,255
Башта!

314
00:39:03,255 --> 00:39:05,086
Токто!

315
00:39:05,086 --> 00:39:08,680
Биринчиден, мен бул элге
бир нече сөз айтып берет.

316
00:39:08,680 --> 00:39:12,684
Мен бир аздан бериъиз. Мен - жакшы.

317
00:39:14,085 --> 00:39:17,929
Govorun, govorusha, сиз жол менен биле алабыз?

318
00:39:17,929 --> 00:39:21,953
Bird-жөнүн айпай эле ар түрдүү
чалгындоо жана экран...

319
00:39:22,844 --> 00:39:25,347
Чалгындоо жана экран.

320
00:39:25,347 --> 00:39:31,853
Эгерде бандиттерди сот отун үчүн абсолюттук
формула белгилүү болгон шамал болду.

321
00:39:33,355 --> 00:39:37,359
Биз кылмышкерлер эмес,
биз - асыл каракчылар.

322
00:40:00,482 --> 00:40:04,486
Captain Буран!

323
00:40:05,507 --> 00:40:08,950
Капитан, сак болгула!
Verkhovtsev чыккынчы!

324
00:40:08,950 --> 00:40:12,204
Генпрокуратурада SOS сигнал кайтыш болду.

325
00:40:12,204 --> 00:40:17,469
Мен планетанын түшүп келгенде,
"Blue Чайка" ишке ашкан жок.

326
00:40:18,370 --> 00:40:21,913
Мен айпай эле бошотуп алган.

327
00:40:21,913 --> 00:40:27,389
Бул мүнөттөн ашык, Ким болуп саналат.
Мен үч саны. Бир эки...

328
00:40:28,320 --> 00:40:33,255
- Мейли, унчукпай калды?
- Ха эми сүйлөйм.

329
00:40:33,695 --> 00:40:34,946
Үч!

330
00:40:34,946 --> 00:40:38,950
Stop, мен эмесмин.

331
00:40:41,863 --> 00:40:45,867
атпайт эмес, атып жок!

332
00:40:54,556 --> 00:40:58,190
Деп айтам!

333
00:40:58,190 --> 00:41:02,194
Сиз курчап жатасыз!

334
00:41:06,178 --> 00:41:10,182
курал ыргытуу.

335
00:41:14,726 --> 00:41:18,730
, Калпты шыпыртып, келгиле, анын
чыныгы жүзүн көрсөтүп турат.

336
00:41:25,697 --> 00:41:29,701
Мен даттанып жатам, I
- Музейдин директору!

337
00:41:33,225 --> 00:41:36,488
- Ал өзүн өзү атып өлгөн.
- ага ишенбейм!

338
00:41:36,488 --> 00:41:41,473
Бул - Katluk планетанын менен жутат.
Ал болуп көрүнгөн. Ага өлүм!

339
00:41:42,013 --> 00:41:43,745
Эмне үчүн өлтүрөт?

340
00:41:43,745 --> 00:41:47,469
адам акыркы каракчы
карап көрөлү.

341
00:41:47,469 --> 00:41:50,432
Туура кылат, чыккынчы!

342
00:41:50,432 --> 00:41:54,436
Жап да, кубанып жашап жатышты +.
Сиз эч кандай кем күнөөлөшөт.

343
00:41:54,676 --> 00:41:56,438
Силер Менин сөзүм бар!

344
00:41:56,438 --> 00:42:00,011
Мен апам өмүрү менен ант берем,
мен мындан ары жок болот.

345
00:42:00,011 --> 00:42:04,015
, Мен аны билем.

346
00:42:09,060 --> 00:42:11,483
Ошондо алар бөлүктөрү үчүн жаса.

347
00:42:11,483 --> 00:42:13,074
Ким!

348
00:42:13,084 --> 00:42:16,998
Буран, сен бизди кантип жардам беришкен?

349
00:42:16,998 --> 00:42:21,002
Мен Марс эле, бир маалда менин
досум Verkhovtsev келет.

350
00:42:21,233 --> 00:42:24,116
Ооба, мен аябай тынчсызданып жатам.

351
00:42:24,116 --> 00:42:26,738
Кимдир бирөө музей түшүп,
уурдоого аракет кылган...

352
00:42:26,748 --> 00:42:29,761
... "Blue ак чардагы" үчүн
блогдор башчылары жана пландар.

353
00:42:29,771 --> 00:42:33,375
сиз элестете аласызбы? Ошондо сен келип.

354
00:42:33,375 --> 00:42:36,278
- Сен деп баалашууда.
- Албетте,!

355
00:42:36,278 --> 00:42:38,320
Мен дароо Буран топтолушту.

356
00:42:38,320 --> 00:42:42,324
Биз издеп менен докторго келип,
алар Gromozeka табылган.

357
00:42:42,764 --> 00:42:48,380
- ээнбаштык жана катаал сылык-сыпаа түрү.
- Эмне үчүн? Ал боорукер, шайыр болуп саналат.

358
00:42:49,241 --> 00:42:52,894
- Сен бизди таап, кантип?
- Өтө жөнөкөй.

359
00:42:52,894 --> 00:42:59,401
Of USANA, дагы бир тыя албаган, биз куш
Medusa системасы жөнүндө айтып берди билдим.

360
00:42:59,951 --> 00:43:03,955
Bird-жөнүн айпай эле ар түрдүү
чалгындоо жана экран...

361
00:43:04,176 --> 00:43:08,880
Ар кандай акыл, ар
түрдүү, Хунайнда.

362
00:43:10,182 --> 00:43:13,185
кантип тузакка ачып берчи?

363
00:43:13,185 --> 00:43:17,008
Эгерде эркин - айтып берет.

364
00:43:17,008 --> 00:43:18,710
Достук.

365
00:43:18,710 --> 00:43:23,135
Сен жок болсо - биз дос
чөгүп жардам берет.

366
00:43:23,585 --> 00:43:25,197
Мен даярмын.

367
00:43:25,197 --> 00:43:29,751
Мен тамашалачу. Мен чын эле тамаша боло албайт.

368
00:43:49,461 --> 00:43:55,097
Мисалы, аскер кайрадан
бирге, сонун күн сыяктуу.

369
00:44:21,843 --> 00:44:25,847
- Сен дагы бир учат?
- Эмне? Сен бизди келеби?

370
00:44:26,498 --> 00:44:28,730
Албетте, мен сураган жокмун...

371
00:44:28,740 --> 00:44:32,744
Ох, Элис! Сиз жөн гана жалбарат!

372
00:44:37,619 --> 00:44:39,651
түрткү бербейби!

373
00:44:39,651 --> 00:44:42,974
Жана менин досторума токтоосуз бошотуу!

374
00:44:42,974 --> 00:44:46,087
Gromozeka, биз буга чейин эле бошотуп жатышат.

375
00:44:46,087 --> 00:44:50,091
Кандай? Кеч.

376
00:44:52,774 --> 00:44:56,448
Хе-хе, ал эмес!

377
00:44:56,448 --> 00:45:00,452
О, мен өмүр бою эч кандай ийгилик бар.

378
00:45:00,502 --> 00:45:04,446
Болуптур, жок дегенде... жок дегенде
мага бир тирүү каракчы көрөлү!

379
00:45:04,446 --> 00:45:06,778
Сураныч.

380
00:45:06,778 --> 00:45:10,782
май кайда?

381
00:45:24,986 --> 00:45:28,990
атпайт эмес, талкалайм!

382
00:45:38,510 --> 00:45:42,514
Ал анын жаш жаңы оюнчук тарткан.

383
00:46:30,882 --> 00:46:34,416
Ооба, Элис, мектепте сага
айта турган сөзүм бар болот?

384
00:46:34,416 --> 00:46:38,420
айтып Эмне көрүүгү болот?
жол мүмкүн эмес.

385
00:46:38,470 --> 00:46:40,342
Чакан мал чогултушкан.

386
00:46:40,342 --> 00:46:42,714
Ал эми жаңы табылган Досторду.

387
00:46:42,714 --> 00:46:45,937
Bird-жөнүн айпай эле зоопарк турат...

388
00:46:45,947 --> 00:46:47,469
Туптуура!

389
00:46:47,469 --> 00:46:52,374
Анан мен башка галактикада аскер башчылары
менен учканда - мен алып келем.

390
00:46:52,704 --> 00:46:55,537
Элис, силерди үйрөтүш керек!

391
00:46:55,537 --> 00:46:59,541
Кел, Камтама болбо жок.
Балким, биз силерди кабыл алам.

392
00:46:59,611 --> 00:47:02,344
кандайдыр бир казатка менен геологдор керек.

393
00:47:02,344 --> 00:47:07,028
рахмат, Алис. You - чыныгы бир!